Словарь декупажных терминов.

         

1. Dècoupage (dekupaj) фр. - сам процесс вырезывания  или вырезанная фигура, рисунок.
2. Gesso (ит.) - гипс, мел, меловой порошок, гипсовая скульптура.
3. Sfumatura (ит.)- оттенок (цвета).  Техника "sfumato"используется в живописи для создания необычных эффектов. С успехом используется в художественном декупаже : те цвета, которые присутствуют в наклеенном рисунке, разносятся по поверхности предмета с помощью тампона или кисти, добиваясь легких оттенков и перемешивая их между собой.
4. Брутальный (brutale)-скотский, животный, зверский, жестокий. Так говорят об убийцах и животных инстинктах.
5.  Креативный (creativo)- творческий, творческая способность.
6. Carta - бумага, документ,  лист бумаги, карта автомобильных дорог.
7. Colore - цвет, краска, колорит.
8. Vernice - краска, лак
9. Trasparente - прозрачный.
10. Lucido - блестящий , глянцевый.
11. Opaco - непрозрачный ,матовый.
12.  Фактура или текстура (struttura)- свойство, характеризующее внешнее строение поверхности формы (шероховатая, гладкая и др.).Отличие фактуры от текстуры заключается в том, что фактуру можно определить как визуально, так и на ощупь, а текстуру - только на ощупь.Текстура - наблюдаемые на поверхности внешние признаки структуры материала, из которого предмет изготовлен. Наиболее часто текстурой (рисунком) характеризуются изделия из дерева и ткани.
13. Имитация (imitazione)- подражание, подделка, пародирование.